Balzers
Liechtenstein · 47.07°, 9.48°
La commune du sud du Liechtenstein, sous le château de Gutenberg : un éperon rocheux fouillé jusqu’au néolithique, et le vignoble princier en contrebas.
Le château de Gutenberg
Une forteresse du XIIᵉ siècle sur un rocher isolé au milieu de la plaine, restaurée au début du XXᵉ siècle et ouverte pour des concerts d’été.
La chapelle Sainte-Marie-Madeleine
Une chapelle gothique au pied du rocher de Gutenberg, avec ses fresques du XVᵉ siècle.
L’église Saint-Nicolas
L’église paroissiale néo-romane de 1912, au centre du village.
Le rocher de Gutenberg et ses fouilles
Le site est habité depuis le néolithique ; on y a trouvé des statuettes de Mars romaines et des dépôts d’armes de l’âge du bronze.
Le Rhin et la réserve de Balzers
Les prairies humides du fleuve, refuge d’oiseaux, avec sentier de découverte.
La vallée d’Ellhorn
Le rocher frontalier cédé par la Suisse en 1948, avec son sentier d’altitude.
Le vieux Balzers
Les maisons rurales de bois et de pierre du hameau de Mäls, avec leurs greniers sur pilotis.
Le sentier viticole de Balzers
Les vignes du versant sud, où l’on fait un pinot noir de coteau.
Le musée local de Balzers
Les traditions du sud de la principauté, dans une maison paysanne.
Le sanctuaire de Fläscherberg
La montagne qui ferme la vallée au sud, avec son sentier vers la Suisse.
Le sentier des chapelles du Rhin
Cinq oratoires jalonnent l’ancien chemin de procession entre le village et la montagne, dont trois du XVIIᵉ siècle.
Le Guschgfiel et l’alpage de Malbun
Les pâturages d’été de la commune, à mille sept cents mètres, atteints par une route étroite depuis Triesenberg.
- Hotel Post Balzers
L’auberge du village, avec restaurant.
- Hotel Gasthof Krone Balzers
Une maison ancienne au centre.
- Hotel Löwen Balzers
Auberge de village avec chambres simples.
- Gasthaus Rössle
Pension familiale sur la route principale.
- Hotel Schatzmann Triesen
À dix minutes, la meilleure adresse du sud de la principauté.
- Hotel Vaduzerhof
À quinze minutes de Balzers, à Vaduz, au pied du château princier et du sentier viticole du Rhin.
- Restaurant Post Balzers
Cuisine régionale du Liechtenstein.
- Restaurant Krone Balzers
Table de village, plats du jour et gibier en saison.
- Restaurant Löwen
Auberge avec terrasse au pied du château.
- Restaurant Rössle
Cuisine familiale, portions de montagne.
- Café Bäckerei Balzers
Le pain et les tresses du village.
- Restaurant Gutenberg
Au château, ouvert lors des concerts et des banquets.
Ces adresses sont relevées une par une. Les listes générées automatiquement — un « Grand Hôtel » et une « Table de » dans chaque ville — ont été retirées : elles n’existaient pas.
81 sur 100 au Nomad Score. 9 h ouvrées communes avec l’Europe de l’Ouest.
Le détail des huit critèresAvril à octobre : le château de Gutenberg n’ouvre que pour les concerts d’été.
JoachimKohlerBremen · CC BY-SA 4.0 · St9191 · CC BY-SA 3.0
Également relevés : 3 boutiques et 3 moyens de transport.