Retour à l’atlas
Karlovy Vary, Tchéquie

Karlovy Vary

Tchéquie · 50.23°, 12.87°

La ville thermale la plus célèbre d’Europe : treize sources chaudes et des colonnades Belle Époque.

I · Ce qu’on y voit12 lieux documentés

L’église orthodoxe Saints-Pierre-et-Paul

Bâtie en 1898 sur le modèle d’une église de Moscou, pour la clientèle russe qui prenait les eaux : cinq bulbes dorés au-dessus des sapins.

La colonnade du Marché

Une dentelle de bois blanc dessinée par Fellner et Helmer en 1883, prévue pour durer dix ans, restaurée en 1991 et toujours là.

Le musée du cristal Moser

La verrerie fondée en 1857, fournisseur des cours d’Europe : la soufflerie tourne toujours et se visite en fin de matinée.

La vallée de l’Ohře et le parc de Loket

À douze kilomètres, une boucle de rivière encerclant un bourg médiéval intact, dominé par un château roman du XIIᵉ siècle.

La colonnade du Geyser (Vřídlo)

Une magnifique colonnade victorienne, gratuite, qui abrite le Vřídlo — une source à soixante-treize degrés qui projette deux mille litres par minute à douze mètres de hauteur. On boit aux sources minérales dans des tasses de porcelaine. L’expérience de Karlovy Vary.

La colonnade du Moulin (Mlýnská)

Une colonnade néo-Renaissance du XIXᵉ siècle, gratuite, qui abrite cinq sources à boire. La plus belle architecture de Karlovy Vary : promenade et cure en un seul lieu.

La tour panoramique Diana

Un funiculaire monte à cinq cent soixante-deux mètres — vue panoramique sur toute la vallée thermale et les collines boisées. Restaurant au sommet. Le meilleur belvédère de Bohême occidentale.

Le musée Becherovka (Jan Becher)

Musée et salle de dégustation de la légendaire liqueur de plantes tchèque, inventée à Karlovy Vary en 1807. La « treizième source » de la ville. La visite comprend la dégustation.

La cure thermale

La raison même de l’existence de Karlovy Vary — bains thermaux, massages et enveloppements. Plusieurs maisons de cure, du Grand Hôtel Pupp aux établissements locaux. Réserver un soin, et pas seulement une visite.

Le Grand Hôtel Pupp

Le légendaire palace cinq étoiles, ouvert depuis 1701. Beethoven, Goethe, Chopin et Kafka y ont séjourné. Casino Royale y a été tourné. Même sans y loger, prendre un café dans le hall.

Le festival du film de Karlovy Vary

L’un des plus anciens et des plus prestigieux festivals de cinéma d’Europe, créé en 1946. Chaque année début juillet. La ville entière se transforme en salle. On peut acheter des places pour les projections.

Les gaufrettes de Karlovy Vary (oplatky)

Les gaufrettes thermales propres à Karlovy Vary — fines, rondes, fourrées de parfums variés, mangées avec l’eau des sources. Échantillons gratuits en boutique. Le symbole sucré de la ville.

II · Où dormir, où manger16 adresses vérifiées
Où dormir
  • Grand Hotel Pupp

    Le plus fameux hôtel d’Europe centrale : depuis 1701, il reçoit têtes couronnées et artistes, et le cinéma y a tourné.

  • Hotel Imperial

    Un hôtel thermal de luxe au sommet de la falaise : soins médicaux, vue spectaculaire sur la vallée et funiculaire vers le bourg.

  • Hotel Thermal

    Le légendaire hôtel moderniste de l’époque communiste, qui accueille le festival du film : bassins, spa et une vue superbe.

  • Spa Hotel Romania

    Un hôtel thermal classique de style Belle Époque : cures médicales, bonne table et des tarifs raisonnables.

  • Villa Smetana

    Une charmante villa qui porte le nom du compositeur tchèque : intime, avec un jardin et un service attentionné.

  • Hotel Central

    Un hôtel de catégorie moyenne bien placé : moderne, confortable, avec un buffet du matin. Un trois-étoiles fiable.

  • Pension Diana

    Une pension abordable près du centre : bon petit-déjeuner, personnel serviable et un vrai rapport qualité-prix.

  • Hostel Colonnade

    Une auberge économique près de la colonnade du Moulin : dortoirs nets, emplacement central et bon accueil.

Où manger
  • Restaurant Pupp

    La table du Grand Hôtel Pupp, la plus prestigieuse de Karlovy Vary : cuisines tchèque et internationale, dans des salons somptueux.

  • Embassy Restaurant

    Une table historique près de la colonnade du Moulin : plats tchèques traditionnels, excellente Pilsner et décor Art nouveau.

  • Promenada Restaurant

    Une bonne table près des colonnades : cuisines tchèque et internationale fiables, sur une terrasse agréable.

  • Brasserie 9

    Un bistrot moderne à la carte tchèque de saison, avec des vins nature : inventif sans être compliqué, et très couru des jeunes.

  • Tandoor Indian

    Une excellente table indienne, très appréciée des nombreux visiteurs venus de Russie et d’Asie du Sud.

  • Le bar de dégustation de Becherovka

    Le bar de dégustation de la Becherovka, au musée : on y goûte toutes les versions, de l’originale à la non filtrée.

  • U Švejka

    Une taverne tchèque classique qui porte le nom du fameux personnage de roman : Pilsner à la cuve, jarret de porc et goulasch.

  • Café Elefant

    Un café de ville d’eaux depuis 1808 : café, gâteaux et viennoiseries. Goethe y avait ses habitudes.

Ces adresses sont relevées une par une. Les listes générées automatiquement — un « Grand Hôtel » et une « Table de » dans chaque ville — ont été retirées : elles n’existaient pas.

III · Ce que le site sait d’elle
Y travailler

84 sur 100 au Nomad Score. 9 h ouvrées communes avec l’Europe de l’Ouest.

Le détail des huit critères
Quand y aller

May-September (Film Festival in July)

Le pays

Tchéquie

IV · En images
Karlovy Vary — 1
Karlovy Vary — 2
Karlovy Vary — 3

Également relevés : 5 boutiques et 6 moyens de transport.