Cardiff
Royaume-Uni · 51.48°, -3.18°
Capitale galloise au bord de la mer : un château au cœur de la ville, l’imposant Principality Stadium, la baie réaménagée de Cardiff Bay et le conte de fées de Castell Coch.
Le château de Cardiff
Un fort romain, un donjon normand sur motte, et un manoir gothique victorien refait par William Burges pour le marquis de Bute — l’homme le plus riche du monde en 1868, grâce au charbon.
Le musée national de Cardiff
La plus grande collection d’impressionnistes hors de Londres, léguée par les sœurs Davies : Monet, Renoir, Van Gogh, Cézanne, achetés avec la fortune du charbon de leur grand-père.
Le St Fagans National Museum of History
Cinquante bâtiments gallois remontés sur quarante hectares, du VIᵉ siècle à 1985 : une église médiévale, des cottages de mineurs et une chapelle non-conformiste. Entrée libre.
Le Principality Stadium et le rugby
Soixante-quatorze mille cinq cents places en plein centre-ville, avec un toit rétractable : le pays de Galles y joue le Tournoi des Six Nations, et la ville s’arrête ces jours-là.
Le Castell Coch
À huit kilomètres, un château de conte bâti en 1875 par Burges sur des ruines du XIIIᵉ siècle : trois tours coniques, une salle octogonale peinte de fables d’Ésope, et il n’a jamais été habité.
Les Brecon Beacons
À une heure, un parc national de mille trois cent quarante-quatre kilomètres carrés, réserve internationale de ciel étoilé : le Pen y Fan à huit cent quatre-vingt-six mètres, et des cascades.
Le gallois et la culture galloise
Un cinquième des Gallois parlent la langue, la plus vivace des langues celtiques : l’Eisteddfod, un concours de poésie et de chant qui remonte à 1176, se tient chaque août.
Le Wales Millennium Centre et la baie
Une coque d’ardoise et de cuivre ouverte en 2004, avec une inscription bilingue de six mètres percée dans la façade, et un ancien port houiller devenu lagune d’eau douce.
La cathédrale de Llandaff
À trois kilomètres, une cathédrale du XIIᵉ siècle bombardée en 1941 et rebâtie : Jacob Epstein y a placé un Christ en majesté d’aluminium sur une arche de béton, en 1957.
Le marché de Cardiff et les arcades
Une halle victorienne de 1891 sous verrière, et sept arcades couvertes du XIXᵉ siècle : le plus dense réseau de galeries marchandes historiques de Grande-Bretagne.
Le Big Pit et les mines du Sud
Une mine de charbon fermée en 1980 où l’on descend à quatre-vingt-dix mètres avec d’anciens mineurs, inscrite à l’UNESCO.
La péninsule de Gower
La première zone de beauté naturelle exceptionnelle du Royaume-Uni, classée en 1956 : falaises calcaires et baies de sable.
- The Coal Exchange Hotel
La bourse du charbon de 1883, où le premier chèque d’un million de livres fut signé.
- Cardiff Marriott Hotel
Un hôtel du centre, à deux pas du château et du stade.
- The Angel Hotel Cardiff
Un hôtel victorien en face du château, tenu depuis 1883.
- Sleeperz Hotel Cardiff
Un hôtel compact en face de la gare centrale, à prix contenu.
- Holm House Hotel
Une villa Art déco de Penarth, au bord de la mer, à quinze minutes.
- River House Backpackers
Une auberge du centre, tenue par une famille, à prix contenu.
- Parkgate Hotel
Hôtel 5 étoiles du club de rugby gallois dans un bâtiment classé.
- voco St David’s
Hôtel design en bord de baie avec spa et vue sur l’eau.
- Hotel Indigo Cardiff
Boutique-hôtel central au design inspiré de la ville.
- Bully’s
Une table de Pontcanna, cuisine française et galloise, avec des murs couverts d’objets.
- Le marché central de Cardiff
Le marché victorien de 1891, avec ses comptoirs de cockles et de laverbread.
- The Clink Cardiff
Un restaurant tenu par des détenus de la prison de Cardiff, dans un projet de réinsertion.
- Milgi
Une table végétarienne de City Road, avec un jardin et une yourte.
- Fabulous Welshcakes
Une échoppe de la baie pour les welsh cakes, cuits sur une plaque devant le client.
- Asador 44
Une table espagnole du centre, avec un grill de charbon et des viandes galloises.
- Heaneys
Table du chef Tommy Heaney, produits gallois de saison.
- Purple Poppadom
Cuisine indienne « nouvelle vague » primée du chef Anand George.
Ces adresses sont relevées une par une. Les listes générées automatiquement — un « Grand Hôtel » et une « Table de » dans chaque ville — ont été retirées : elles n’existaient pas.
78 sur 100 au Nomad Score. 8 h ouvrées communes avec l’Europe de l’Ouest.
Le détail des huit critèresMai à septembre
169 adresses à cette ville, dont 20 cafés.
Richard Szwejkowski · CC BY-SA 2.0 · Olivier Aumage · CC BY-SA 2.0 fr · TFDuesing · CC BY 2.0
Également relevés : 1 boutiques et 1 moyens de transport.