Retour à l’atlas
Cardiff, Royaume-Uni

Cardiff

Royaume-Uni · 51.48°, -3.18°

Capitale galloise au bord de la mer : un château au cœur de la ville, l’imposant Principality Stadium, la baie réaménagée de Cardiff Bay et le conte de fées de Castell Coch.

I · Ce qu’on y voit12 lieux documentés

Le château de Cardiff

Un fort romain, un donjon normand sur motte, et un manoir gothique victorien refait par William Burges pour le marquis de Bute — l’homme le plus riche du monde en 1868, grâce au charbon.

Le musée national de Cardiff

La plus grande collection d’impressionnistes hors de Londres, léguée par les sœurs Davies : Monet, Renoir, Van Gogh, Cézanne, achetés avec la fortune du charbon de leur grand-père.

Le St Fagans National Museum of History

Cinquante bâtiments gallois remontés sur quarante hectares, du VIᵉ siècle à 1985 : une église médiévale, des cottages de mineurs et une chapelle non-conformiste. Entrée libre.

Le Principality Stadium et le rugby

Soixante-quatorze mille cinq cents places en plein centre-ville, avec un toit rétractable : le pays de Galles y joue le Tournoi des Six Nations, et la ville s’arrête ces jours-là.

Le Castell Coch

À huit kilomètres, un château de conte bâti en 1875 par Burges sur des ruines du XIIIᵉ siècle : trois tours coniques, une salle octogonale peinte de fables d’Ésope, et il n’a jamais été habité.

Les Brecon Beacons

À une heure, un parc national de mille trois cent quarante-quatre kilomètres carrés, réserve internationale de ciel étoilé : le Pen y Fan à huit cent quatre-vingt-six mètres, et des cascades.

Le gallois et la culture galloise

Un cinquième des Gallois parlent la langue, la plus vivace des langues celtiques : l’Eisteddfod, un concours de poésie et de chant qui remonte à 1176, se tient chaque août.

Le Wales Millennium Centre et la baie

Une coque d’ardoise et de cuivre ouverte en 2004, avec une inscription bilingue de six mètres percée dans la façade, et un ancien port houiller devenu lagune d’eau douce.

La cathédrale de Llandaff

À trois kilomètres, une cathédrale du XIIᵉ siècle bombardée en 1941 et rebâtie : Jacob Epstein y a placé un Christ en majesté d’aluminium sur une arche de béton, en 1957.

Le marché de Cardiff et les arcades

Une halle victorienne de 1891 sous verrière, et sept arcades couvertes du XIXᵉ siècle : le plus dense réseau de galeries marchandes historiques de Grande-Bretagne.

Le Big Pit et les mines du Sud

Une mine de charbon fermée en 1980 où l’on descend à quatre-vingt-dix mètres avec d’anciens mineurs, inscrite à l’UNESCO.

La péninsule de Gower

La première zone de beauté naturelle exceptionnelle du Royaume-Uni, classée en 1956 : falaises calcaires et baies de sable.

II · Où dormir, où manger17 adresses vérifiées
Où dormir
  • The Coal Exchange Hotel

    La bourse du charbon de 1883, où le premier chèque d’un million de livres fut signé.

  • Cardiff Marriott Hotel

    Un hôtel du centre, à deux pas du château et du stade.

  • The Angel Hotel Cardiff

    Un hôtel victorien en face du château, tenu depuis 1883.

  • Sleeperz Hotel Cardiff

    Un hôtel compact en face de la gare centrale, à prix contenu.

  • Holm House Hotel

    Une villa Art déco de Penarth, au bord de la mer, à quinze minutes.

  • River House Backpackers

    Une auberge du centre, tenue par une famille, à prix contenu.

  • Parkgate Hotel

    Hôtel 5 étoiles du club de rugby gallois dans un bâtiment classé.

  • voco St David’s

    Hôtel design en bord de baie avec spa et vue sur l’eau.

  • Hotel Indigo Cardiff

    Boutique-hôtel central au design inspiré de la ville.

Où manger
  • Bully’s

    Une table de Pontcanna, cuisine française et galloise, avec des murs couverts d’objets.

  • Le marché central de Cardiff

    Le marché victorien de 1891, avec ses comptoirs de cockles et de laverbread.

  • The Clink Cardiff

    Un restaurant tenu par des détenus de la prison de Cardiff, dans un projet de réinsertion.

  • Milgi

    Une table végétarienne de City Road, avec un jardin et une yourte.

  • Fabulous Welshcakes

    Une échoppe de la baie pour les welsh cakes, cuits sur une plaque devant le client.

  • Asador 44

    Une table espagnole du centre, avec un grill de charbon et des viandes galloises.

  • Heaneys

    Table du chef Tommy Heaney, produits gallois de saison.

  • Purple Poppadom

    Cuisine indienne « nouvelle vague » primée du chef Anand George.

Ces adresses sont relevées une par une. Les listes générées automatiquement — un « Grand Hôtel » et une « Table de » dans chaque ville — ont été retirées : elles n’existaient pas.

III · Ce que le site sait d’elle
Y travailler

78 sur 100 au Nomad Score. 8 h ouvrées communes avec l’Europe de l’Ouest.

Le détail des huit critères
Quand y aller

Mai à septembre

Le pays

Royaume-Uni

Le Carnet du Cercle

169 adresses à cette ville, dont 20 cafés.

IV · En images
Cardiff — 1
Cardiff — 2
Cardiff — 3

Richard Szwejkowski · CC BY-SA 2.0 · Olivier Aumage · CC BY-SA 2.0 fr · TFDuesing · CC BY 2.0

V · Réserver sur place6 excursions

La visite des Vallées ou Swansea Bay. Veuillez choisir correctement.

Lors de cette excursion, vous serez accompagné par un historien passionné par le pays de Galles. Vous apprendrez quelques mots de gallois, goûterez à la cuisine traditionnelle galloise et découvrirez l'histoire et la culture anciennes du pays de Galles. Gareth, votre guide, parle couramment le gallois et vous donnera un aperçu du pays de Galles qui ne serait pas disponible avec un voyagiste standard.

4,9(462)8 h 30
Annulation gratuite
dès 88 €

Expérience cocktail dans la prison d'Alcotraz à Cardiff

Découvrez un monde de contrebande et de corruption à Alcotraz, le premier bar à cocktails immersif au monde sur le thème de la prison. Enfilez une combinaison orange, parcourez les blocs cellulaires cachés et dégustez des cocktails spécialement adaptés tout en gardant votre alcool de contrebande à l'abri des gardes corrompus et des regards indiscrets du directeur. Plongez-vous dans le « bar derrière les barreaux », où les détenus en service sont vos barmans, les gardes sont véreux et vous faites partie de l'histoire. Apportez votre propre bouteille d'alcool et travaillez avec les gardes pour la cacher au directeur. Voyez votre alcool de contrebande transformé en 4 cocktails sur mesure sous vos propres yeux. Recevez votre identité et votre histoire dans une expérience totalement immersive avec de véritables cellules métalliques, des combinaisons orange et bien plus encore.

4,9(159)1 h 45
Annulation gratuite
dès 71 €

Visites guidées à vélo de Cardiff

Le long des pistes cyclables et dans les parcs de la ville, vous découvrirez l’histoire des monuments de Cardiff et visiterez les zones inaccessibles aux autres circuits. Avec des arrêts fréquents et un rythme tranquille, vous n’avez pas besoin d’être en excellente forme physique – il suffit d’être un cycliste compétent. Et l'ingrédient ajouté ? Nos guides sympathiques, mettant en vedette des journalistes et des diffuseurs, vous transmettront leurs propres expériences de vie et de travail dans la ville. Alors, sonnez la cloche et venez faire le tour.

5,0(134)3 h
Annulation gratuite
dès 30 €

Château de Pembroke, Tenby et Laugharne en une journée.

Lors de cette visite, vous êtes accompagné par un historien passionné et connaissant profondément le Pays de Galles. Vous apprendrez un peu de gallois, goûterez à la cuisine galloise traditionnelle et découvrirez l'histoire et la culture anciennes du Pays de Galles. Gareth, votre guide parle couramment le gallois et il vous donnera un aperçu du Pays de Galles qui ne serait pas disponible auprès d'un voyagiste standard.

4,9(140)
Annulation gratuite
dès 109 €

Visite guidée privée à pied de la ville de Cardiff

Cardiff est peut-être une jeune capitale, mais c'est une ville chargée d'histoire et de culture. Des Romains aux Normands, de l'époque Tudor à la révolution industrielle et au-delà, Cardiff a vécu une vie mouvementée et bien remplie malgré sa jeunesse de capitale.

5,0(117)2 h
Annulation gratuite
dès 181 €

Excursion en bateau dans la baie de Cardiff

Profitez des magnifiques paysages pittoresques de Cardiff Bay avec le Cardiff Bay Boat Tour. Découvrez toute la beauté de Cardiff Bay et ses lieux uniques tels que l'Assemblée galloise et les bâtiments de l'Église Norvégienne.

3,8(429)45 min
Annulation gratuite
dès 19 €

Excursions proposées par Viator. Réserver depuis ces liens nous verse une commission, sans rien changer au prix que vous payez.

VI · À proximité

Également relevés : 1 boutiques et 1 moyens de transport.

Questions fréquentes : Cardiff

Que voir à Cardiff ?
Les lieux documentés par Voyaguide : Le château de Cardiff, Le musée national de Cardiff, Le St Fagans National Museum of History, Le Principality Stadium et le rugby, Le Castell Coch, Les Brecon Beacons.
Quand partir à Cardiff ?
Mai à septembre.
Pourquoi visiter Cardiff ?
Capitale galloise au bord de la mer : un château au cœur de la ville, l’imposant Principality Stadium, la baie réaménagée de Cardiff Bay et le conte de fées de Castell Coch.
Où se trouve Cardiff ?
Cardiff se trouve au Royaume-Uni.