Retour à l’atlas
Galway, Irlande

Galway

Irlande · 53.27°, -9.06°

Une ville côtière bohème : des rues colorées, de la musique traditionnelle dans les pubs, et l’Atlantique au bout.

I · Ce qu’on y voit12 lieux documentés

L’abbaye de Kylemore

Au cœur du Connemara, un manoir néogothique de 1868 devenu abbaye bénédictine, avec un jardin clos victorien de deux hectares restauré.

Les îles d’Aran

À quarante minutes de bateau, trois îles de langue irlandaise, leurs murets de pierre sèche et le fort de Dún Aonghasa au bord d’une falaise de cent mètres.

Le Burren et ses pavements calcaires

Cent cinquante kilomètres carrés de roche nue au sud, où poussent ensemble des fleurs arctiques et méditerranéennes.

Le fjord de Killary et Leenane

Le seul fjord d’Irlande, seize kilomètres entre deux montagnes, où l’on élève les moules sur cordes.

Le Quartier latin

Le quartier le plus ancien et le plus charmant d’Aarhus. Rues pavées, cafés indépendants, friperies et art de rue. Étudiants et habitants s’y mêlent. Le lieu du hygge par excellence.

La cathédrale de Galway

Une cathédrale de style Renaissance imposante, achevée en 1965. La plus grande et la plus récente d’Irlande. Belle pierre de taille, rosace et situation en bord de rivière. Entrée libre.

L’Arche espagnole

Un vestige d’arche des remparts de 1584. Un repère gratuit au bord de l’eau, là où Galway rencontre la mer. Vue sur le village de pêcheurs du Claddagh. Un lieu de rendez-vous très fréquenté.

Le village de Claddagh

Un village de pêcheurs historique, gratuit à parcourir, berceau de l’anneau de Claddagh — loyauté, amitié, amour. Promenade au bord de l’eau, cygnes sur la rivière et maisons colorées. Un contraste paisible avec le centre.

La promenade de Salthill

Deux kilomètres de promenade gratuite en bord de mer, le long de la baie de Galway. Vues sur l’Atlantique, la tradition du « coup de pied au mur » à l’extrémité, lieux de baignade et couchers de soleil.

Les falaises de Moher, au départ de Galway

Les falaises de deux cent quatorze mètres, le site le plus visité d’Irlande, plus proches de Galway que de Dublin. L’excursion comprend le Burren et les villages côtiers. Saisissant. Réserver.

Le marché de Galway

Le marché du samedi, en accès libre, dans la cour de l’église Saint-Nicolas. Produits locaux, artisanat, bijoux, brocante. Une ambiance vibrante, et la meilleure façon de rencontrer les habitants. Il se tient par tous les temps.

Le Connemara, à la journée

Montagnes rugueuses, tourbières, lacs et côte atlantique sauvage. L’abbaye de Kylemore, la Sky Road et des villages traditionnels. Excursions à la journée depuis Galway. La région la plus spectaculaire d’Irlande.

II · Où dormir, où manger16 adresses vérifiées
Où dormir
  • The g Hotel & Spa

    Un cinq-étoiles dessiné par le modiste Philip Treacy : décor rose audacieux, spa ESPA et vue sur le Lough Atalia.

  • The Hardiman Hotel

    Le grand hôtel historique d’Eyre Square, ouvert en 1852 et repensé : chambres élégantes et un bar animé.

  • Hotel Meyrick

    Un élégant hôtel victorien de chemin de fer sur Eyre Square : belles chambres rénovées et l’excellente Oyster Room.

  • The House Hotel

    Une maison de charme au cœur du Quartier latin : dessin moderne, terrasse en toiture et bar à cocktails.

  • Salthill Hotel

    Un hôtel de bord de mer sur la promenade de Salthill : vue sur la baie, bassin et spa, à deux pas de la fameuse promenade.

  • Park House Hotel

    Un hôtel de catégorie moyenne sur Eyre Square, dans un bâtiment victorien : chambres confortables et bon petit-déjeuner.

  • Kinlay Hostel Galway

    Une auberge économique dans une ancienne église près d’Eyre Square : dortoirs et chambres privées nets, avec cuisine.

  • Sleepzone Hostel

    Une auberge festive près de la gare routière : bar, soirées et excursions organisées. Pas pour ceux qui cherchent le calme.

Où manger
  • Aniar

    Une étoile au Michelin pour une cuisine irlandaise hyperlocale : produits du Connemara et de la baie de Galway, en menu de dégustation.

  • Loam

    Une étoile au Michelin pour une table qui cueille elle-même dans le Connemara et les îles d’Aran : dix services de saison.

  • Kai Café + Restaurant

    Un bistrot de la ferme à la fourchette qui travaille les meilleurs produits de l’ouest de l’Irlande : brunchs brillants.

  • Ard Bia at Nimmos

    Une table bohème au bord de la rivière : produits irlandais de saison aux accents du monde, du matin jusqu’au soir.

  • McDonagh's

    Le poisson-frites de légende depuis 1902 : produits de la baie de Galway, avec la friterie d’un côté et la salle de l’autre.

  • The Quay Street Kitchen

    La cuisine irlandaise réconfortante en version moderne, au Quartier latin : boxty, ragoût irlandais et fruits de mer.

  • Tigh Neachtain

    Le pub de Galway par excellence : un bâtiment du XVIIᵉ siècle, des sessions de musique traditionnelle chaque soir et une bonne cuisine.

  • Griffin's Bakery

    Une institution de Galway depuis 1876 : scones fameux, pain brun, gâteaux et café, du petit-déjeuner au déjeuner.

Ces adresses sont relevées une par une. Les listes générées automatiquement — un « Grand Hôtel » et une « Table de » dans chaque ville — ont été retirées : elles n’existaient pas.

III · Ce que le site sait d’elle
Y travailler

79 sur 100 au Nomad Score. 8 h ouvrées communes avec l’Europe de l’Ouest.

Le détail des huit critères
Quand y aller

Juin à septembre pour le Connemara et les îles d’Aran ; le festival des arts occupe tout juillet.

Le pays

Irlande

IV · En images
Galway — 1
Galway — 2
Galway — 3

Également relevés : 3 boutiques et 5 moyens de transport.