Retour à l’atlas
Sibiu, Roumanie

Sibiu

Roumanie · 45.80°, 24.13°

Ancienne capitale saxonne de Transylvanie : places pastel, toits aux « yeux » et remparts, l’une des plus belles villes de Roumanie.

I · Ce qu’on y voit14 lieux documentés

Les villages fortifiés de Transylvanie

Sept églises fortifiées saxonnes inscrites à l’UNESCO autour de Sibiu, dont Biertan et sa porte à treize verrous, et Viscri, sauvée par une fondation que soutient le roi Charles III.

Le musée ASTRA

Le plus grand musée de plein air d’Europe : quatre cents constructions paysannes remontées sur quatre-vingt-seize hectares de forêt, avec moulins, pressoirs et églises de bois.

Le Brukenthal et les Saxons

La première galerie de peinture ouverte au public d’Europe de l’Est, en 1817, dans le palais du gouverneur saxon : Van Eyck, Memling, Titien et Rubens, dans une ville allemande de Roumanie.

Les monts Făgăraș et la Transfăgărășan

À une heure, la plus haute chaîne des Carpates roumaines, deux mille cinq cent quarante-quatre mètres, et la route de montagne construite par Ceaușescu en 1974, ouverte de juillet à octobre.

Sighișoara

À une heure et demie, la seule citadelle médiévale d’Europe encore habitée, inscrite à l’UNESCO : neuf tours de guilde, une tour de l’horloge de 1556, et la maison natale de Vlad Dracul.

Le musée de la Pharmacie

Dans la plus ancienne pharmacie de Roumanie, ouverte en 1600 : six mille pièces, un laboratoire d’homéopathie et le cabinet où travailla Samuel Hahnemann, fondateur de la discipline.

La Piața Mică et l’escalier des Fevres

La place basse et les passages voûtés qui descendent vers la ville d’en bas, dont l’escalier couvert du XIIIᵉ siècle et la tour des Charpentiers.

Le sentier des bergers et la transhumance

Les bergers de Mărginimea Sibiului conduisaient leurs troupeaux jusqu’en Crimée ; la pratique subsiste, et les villages de Sibiel et de Rășinari se visitent en une journée.

Le festival international de théâtre

Le troisième festival de théâtre d’Europe par la taille, chaque juin depuis 1993 : la ville entière devient scène pendant dix jours, spectacles de rue compris.

Les gorges de Turda et Salina

À deux heures, une saline exploitée depuis les Romains, transformée en parc souterrain à cent vingt mètres sous terre : une grande roue, un lac et un amphithéâtre dans la chambre Rudolf.

Grande Place (Piața Mare)

Vaste place baroque bordée de palais et d’églises.

Pont des Mensonges

Premier pont de fonte de Roumanie, chargé de légendes.

II · Où dormir, où manger19 adresses vérifiées
Où dormir
  • Hotel Continental Forum Sibiu

    Un hôtel central, à deux pas de la Grande Place, avec spa et piscine.

  • Pension Casa Luxemburg

    Une maison du XVᵉ siècle sur la Petite Place, restaurée par la ville de Luxembourg.

  • Hotel Imparatul Romanilor

    Un hôtel de 1555 sur la rue Bălcescu, avec une salle à manger à toit ouvrant.

  • Casa Baciu

    Une maison d’hôtes du centre historique, calme, avec un jardin.

  • Hotel Ibis Sibiu

    Une adresse fiable à prix mesuré, à dix minutes à pied du centre.

  • Villa Weidner

    Une villa saxonne restaurée près du centre, avec un jardin.

  • Hotel Am Ring

    Hôtel élégant directement sur la Grande Place (Piața Mare), au restaurant soigné et aux chambres climatisées.

  • Ramada Sibiu

    Hôtel 4 étoiles moderne dans le centre historique, à quelques mètres de la zone piétonne et de la Grande Place.

  • Hotel Apollo Hermannstadt

    Hôtel proche du centre historique conservant l’architecture médiévale, avec spécialités roumaines servies dans la cave à vins voûtée.

Où manger
  • Crama Sibiul Vechi

    Une cave voûtée du centre, cuisine transylvaine traditionnelle, ouverte depuis longtemps.

  • Pardon Café & Bistro

    Un bistro du centre, avec une carte du marché et une terrasse.

  • Nuremberg

    Une brasserie du centre historique, cuisine saxonne et roumaine.

  • Syndicat Gourmet

    Une table contemporaine du centre, cuisine roumaine revisitée et vins du pays.

  • Ciorbaria

    Les soupes roumaines — ciorbă de burtă, de perișoare — servies dans une petite salle.

  • Café Wien

    Un café viennois du centre, ouvert tôt, avec des pâtisseries maison.

  • Teatro

    Restaurant gastronomique de la vieille ville, cuisine internationale raffinée et plats roumains de produits maison, belle carte des vins.

  • Hermania

    Restaurant saxon dans l’ancienne salle de la Philharmonie, aux produits de sa propre ferme et pisciculture ; célèbre pour sa truite ALBOTA panée.

  • Kulinarium

    Table de la Petite Place travaillant les produits régionaux, frais et de saison, dans un cadre convivial.

  • Max

    Restaurant valorisant les produits locaux, dont les côtes de bœuf à la betterave et réduction de vin rouge, plat emblématique de la maison.

Ces adresses sont relevées une par une. Les listes générées automatiquement — un « Grand Hôtel » et une « Table de » dans chaque ville — ont été retirées : elles n’existaient pas.

III · Ce que le site sait d’elle
Y travailler

79 sur 100 au Nomad Score. 8 h ouvrées communes avec l’Europe de l’Ouest.

Le détail des huit critères
Quand y aller

Mai à septembre

Le pays

Roumanie

IV · En images
Sibiu — 1
Sibiu — 2

Zubi Travel · Public domain · Pasztilla aka Attila Terbócs · CC BY-SA 4.0

Également relevés : 0 boutiques et 1 moyens de transport.