Retour à l’atlas
Assouan, Égypte

Assouan

Égypte · 24.09°, 32.90°

Ville nubienne paisible au bord du Nil : felouques à voile, temples sur les îles et porte des colosses d’Abou Simbel.

I · Ce qu’on y voit12 lieux documentés

Le temple de Philae

Le sanctuaire d’Isis, démonté bloc à bloc et remonté sur l’île d’Agilkia entre 1972 et 1980 pour le sauver des eaux : le dernier lieu d’Égypte où l’on écrivit des hiéroglyphes, en 394.

L’île Éléphantine et le nilomètre

La frontière sud de l’Égypte pharaonique : les ruines du temple de Khnoum, deux villages nubiens habités, et un nilomètre taillé dans la roche qui servait à fixer l’impôt selon la crue.

Le mausolée de l’Aga Khan et le monastère Saint-Siméon

Sur la rive ouest, le tombeau de granit rose de l’Aga Khan III, mort en 1957, et à une demi-heure de dos de chameau un monastère copte du VIIᵉ siècle abandonné au désert.

La navigation en felouque autour des îles

La voile latine sans moteur entre l’île Éléphantine, l’île Kitchener et les rochers de la première cataracte — le meilleur moment étant la fin de l’après-midi.

Abou Simbel

À deux cent quatre-vingts kilomètres au sud, les deux temples de Ramsès II taillés dans la falaise, découpés en mille trente-six blocs et remontés soixante-quatre mètres plus haut en 1968.

Le jardin botanique de l’île Kitchener

L’île offerte à lord Kitchener, qui y planta des espèces d’Inde et d’Extrême-Orient : sept hectares d’allées de palmiers royaux, de flamboyants et d’oiseaux du Nil.

Le souk d’Assouan

La rue du marché, moins pressante qu’au Caire : hibiscus séché pour le karkadé, épices de Nubie, henné, et les paniers colorés tressés par les femmes des villages.

Le temple de Kalabsha et le haut barrage

Sauvé lui aussi des eaux et remonté près du barrage : le plus grand temple d’époque romaine de Nubie, avec le kiosque de Kertassi et les gravures de Beit el-Wali.

Les villages nubiens de Gharb Soheil

Des maisons peintes de bleu, d’ocre et de motifs géométriques, avec des crocodiles apprivoisés dans certaines cours, et une langue, le nobiin, qui n’est pas l’arabe.

L’obélisque inachevé

Dans la carrière de granit rose, un obélisque de mille deux cents tonnes et quarante-deux mètres, abandonné à cause d’une fissure — il aurait été le plus grand jamais dressé. Les traces d’outils y sont lisibles.

Le temple de Kom Ombo et celui d’Edfou

Deux temples ptolémaïques sur la route de Louxor : l’un double, dédié à Sobek et Horus, l’autre le mieux conservé d’Égypte.

Le musée nubien d’Assouan

Trois mille objets sauvés avant la mise en eau du lac Nasser, qui a noyé quarante-cinq villages nubiens en 1964.

II · Où dormir, où manger18 adresses vérifiées
Où dormir
  • Sofitel Legend Old Cataract

    L’hôtel de 1899 sur le granit rose, où Agatha Christie a écrit une partie de Mort sur le Nil.

  • Nubian Nile Guest House

    Une maison nubienne peinte de la rive ouest, tenue par une famille.

  • Basma Hotel Aswan

    Un hôtel sur la colline au-dessus du Nil, avec piscine et vue sur les îles.

  • Anakato Nubian Houses

    Des maisons nubiennes à coupoles sur la rive ouest, à Gharb Soheil.

  • Pyramisa Isis Island Resort

    Un hôtel sur une île du Nil, avec de grands jardins, atteint en bateau.

  • Bet El Kerem

    Une maison d’hôtes nubienne d’Elephantine, simple, au milieu des ruelles peintes.

  • Mövenpick Resort Aswan

    Resort sur l’île Éléphantine, au milieu du Nil, dont la tour panoramique offre une vue à 360° sur la ville et le fleuve.

  • Kato Dool Nubian Resort

    Éco-lodge nubien coloré à Gharb Soheil, sur la rive ouest du Nil, pour une immersion dans la culture et l’hospitalité nubiennes.

Où manger
  • Panorama Restaurant

    Une terrasse sur la corniche, pour le thé à l’hibiscus et les tajines nubiens.

  • Makka Restaurant

    Une table populaire du centre, réputée pour ses grillades et ses pigeons farcis.

  • El Dokka Restaurant

    Un restaurant sur une île du Nil, atteint en felouque, avec une cuisine nubienne.

  • Al Nabtah Restaurant

    Une table du souk d’Assouan, cuisine égyptienne, à prix contenu.

  • Biti Restaurant Elephantine

    Une maison de l’île Éléphantine où l’on mange chez l’habitant, sur réservation.

  • Café Nubian Beach

    Un café de la rive ouest, au bord du fleuve, pour le karkadé et les couchers de soleil.

  • Restaurant 1902 (Old Cataract)

    Salle de gala coiffée d’un dôme arabesque au Sofitel Legend Old Cataract, dédiée à la haute cuisine française et aux grands vins.

  • The Terrace (Old Cataract)

    La « meilleure table » d’Assouan : terrasse mythique du Old Cataract au-dessus du Nil, parfaite pour le thé et le coucher de soleil.

  • Nubian House Restaurant

    Restaurant panoramique au sud de la ville, réputé pour ses vues sur le Nil au coucher du soleil et sa cuisine nubienne.

  • Al-Masry Restaurant

    Institution locale du centre-ville réputée depuis des décennies pour ses grillades, kebabs et koftas.

Ces adresses sont relevées une par une. Les listes générées automatiquement — un « Grand Hôtel » et une « Table de » dans chaque ville — ont été retirées : elles n’existaient pas.

III · Ce que le site sait d’elle
Y travailler

73 sur 100 au Nomad Score. 8 h ouvrées communes avec l’Europe de l’Ouest.

Le détail des huit critères
Quand y aller

Octobre à avril

Le pays

Égypte

IV · En images
Assouan — 1
Assouan — 2
Assouan — 3
Assouan — 4
Assouan — 5
Assouan — 6

Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 · Zureks · CC BY-SA 3.0 · Olaf Tausch · CC BY 3.0 · David Broad · CC BY 3.0 · Luna92 · CC BY-SA 3.0 · Rémih · CC BY-SA 3.0

Également relevés : 0 boutiques et 1 moyens de transport.